Anglisht praktike • A1–A2
Të ndodh të dëgjosh një fjali, por të humbasësh kuptimin?
Të kërkosh sqarim në anglisht të ndihmon ta
vazhdosh bisedën pa hamendësuar. Nuk ke nevojë të kuptosh çdo
fjalë menjëherë. Mjafton të dish si të kërkosh përsëritje,
shpjegim ose një ritëm më të ngadaltë.
Këto shprehje vlejnë në klasë, në punë dhe gjatë udhëtimeve.
Për më tepër, tregojnë se po e ndjek bisedën me vëmendje.
Mësoji si fjali të plota dhe provoji me zë.
Si të kërkosh sqarim në anglisht
1. Kur nuk e dëgjon mirë
Nëse zhurma të pengon, kërko përsëritje. Përdor një ton të qetë
dhe shto “please”.
A mund ta përsërisni, ju lutem?
Kjo shprehje është e sjellshme dhe funksionon në shumë situata.
Mund ta përdorësh me një koleg, mësues ose punonjës hoteli.
2. Kur personi flet shpejt
Ndonjëherë i njeh fjalët, por ritmi të pengon. Në këtë rast,
kërko që bashkëbiseduesi të flasë më ngadalë.
A mund të flisni më ngadalë, ju lutem?
Pasi ta dëgjosh përsëri, përqendrohu te informacioni kryesor.
Për shembull, kap fillimisht vendin, orën ose veprimin që duhet
të kryesh.
3. Kur nuk kupton një fjalë
Nëse një fjalë të ndalon, pyet drejtpërdrejt për kuptimin e saj.
Nuk është e nevojshme ta nisësh gjithë bisedën nga fillimi.
Çfarë do të thotë “deadline”?
Në një kontekst pune, “deadline” do të thotë afati i fundit.
Shënoje fjalën bashkë me një shembull. Kështu e lidh kuptimin
me një situatë konkrete.
4. Kur dëshiron një shembull
Një shpjegim mund të jetë ende i paqartë. Atëherë kërko një
shembull të thjeshtë.
A mund të më jepni një shembull?
Kjo pyetje ndihmon veçanërisht gjatë mësimit. Gjithashtu, të jep
kohë të mendosh dhe të lidhësh informacionin e ri me atë që njeh.
Provoje në një bisedë
Kolegu:
“Please send it by noon.”
Ju lutem, dërgoje deri në mesditë.
Ti:
“Sorry, do you mean by twelve?”
Më fal, e ke fjalën deri në orën dymbëdhjetë?
Kolegu:
“Yes, exactly.”
Po, pikërisht.
Këtu nuk kërkon përkthimin e çdo fjale. Përkundrazi, kontrollon
informacionin kryesor. Për të kërkuar sqarim në anglisht,
mund të përsëritësh pjesën që dëshiron të konfirmosh.
Gabimi që ia vlen të shmangësh
Një “What?” e vetme mund të tingëllojë
e prerë, në varësi të tonit. Prandaj, në situata formale zgjidh
një pyetje të plotë. Mos thuaj se ke kuptuar nëse udhëzimi
mbetet i paqartë.
Ushtrim i shkurtër
Plotëso boshllëqet me:
repeat, slowly, mean.
- Could you _____ that, please?
- Could you speak more _____, please?
- What does “noon” _____?
Shiko përgjigjet
- repeat
- slowly
- mean
Tani lexoji pyetjet me zë. Pastaj luaj një dialog me një mik.
Ndërroni rolet dhe përdorni një shprehje të ndryshme çdo herë.

